R - add column to dataframe with dataframe name